Nissan North America is recalling 9,813 model year 2023 Ariya EVs for a potential drive motor-related software defect, as per reports filed by the Japanese carmaker with the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).